Uma carta de recomendação profissional em inglês pode ser uma ferramenta valiosa para destacar as suas habilidades e qualidades em um contexto profissional, demonstrando proficiência do idioma.

Se você está aqui, sabe que uma carta de recomendação pode fazer a diferença no sucesso da candidatura, abrindo portas para as oportunidades de emprego com as quais alguém sempre sonhou. Neste guia, vamos explorar os passos essenciais para criar uma carta de recomendação profissional em inglês impactante.

Leia também: 16 Motivos Porque é Importante Aprender Inglês

Carta de recomendação profissional em inglês: estrutura básica

Separamos abaixo um guia geral de como planejar a estrutura do seu texto - nos aprofundando um pouco nos detalhes de cada seção. Leia até o fim para ver um exemplo completo de como uma carta de recomendação profissional deve se parecer!

Início: cumprimento e apresentação

Comece a carta com um cumprimento formal, dirigindo-se ao destinatário de maneira educada.

Nesse momento, é comum usar saudações como "Dear [Nome do destinatário]" ou "To whom it May concern (no bom e velho português, 'Para quem interessar')", se você não souber o nome do destinatário.

Na introdução, mencione também seu nome, cargo e relação com o candidato que está sendo recomendado.

Apresentação do indivíduo recomendado

A seguir, destaque as informações sobre o candidato que você está recomendando.

Inclua detalhes como o nome completo, cargo atual ou posição acadêmica, e a duração da sua relação profissional. Certifique-se de mencionar a área de atuação para contextualizar a recomendação.

Não se resuma a utilizar apenas adjetivos para descrever o candidato - é importante descrever de forma mais completa seu conjunto de habilidades e suas qualidades.

Identifique as habilidades e qualidades do candidato que o tornam excepcional. Seja específico e forneça exemplos concretos de situações em que essas habilidades foram demonstradas.

Utilize adjetivos positivos para enfatizar traços como proatividade, confiabilidade, habilidades interpessoais e capacidade de liderança.

Relação profissional

Descreva o contexto em que você trabalhou ou interagiu com o candidato. Explique a natureza da relação profissional, indicando se você foi um supervisor, colega de trabalho ou professor. Destaque as principais responsabilidades e realizações do indivíduo durante esse período.

Conquistas e contribuições

Destaque as realizações notáveis do candidato durante sua colaboração. Se possível, forneça dados quantificáveis para respaldar suas afirmações.

Isso pode incluir metas alcançadas, projetos bem-sucedidos, reconhecimentos recebidos ou qualquer contribuição extraordinária para a equipe ou organização.

Encerramento e disponibilidade para contato

Conclua a carta reiterando sua recomendação de maneira positiva e expressando confiança no sucesso futuro do candidato. Ofereça-se para fornecer informações adicionais ou esclarecimentos, incluindo seus detalhes de contato para que o destinatário possa entrar em contato, se necessário.

Finalmente, assine a carta e forneça suas informações de contato novamente, juntamente com sua assinatura digitalizada (se for uma carta enviada por e-mail). Envie a carta ao destinatário de maneira apropriada, garantindo que seja recebida antes do prazo estipulado.

Exemplo de carta de recomendação profissional em inglês

[Seu nome]
[Seu cargo (em inglês)]
[Nome da empresa]
[Endereço da empresa]
[Cidade, Estado, CEP]
[Seu endereço de e-mail]
[Seu número de telefone]
[Data]
[Nome do destinatário]
[Título do destinatário (em inglês)]
[Nome da empresa no qual o destinatário trabalha]
[Endereço da empresa do destinatário]
[Cidades, Estado, CEP]

Dear [Nome do destinatário],

I am writing to highly recommend [Nome do candidato] for employment at your esteemed organization. I had the pleasure of working closely with [him/her] for [X number of years] at [nome da sua empresa], where [he/she] consistently demonstrated exceptional skills, dedication, and professionalism.

[Provide specific examples of the candidate's accomplishments, strengths, and contributions to your company. Highlight any relevant achievements, projects, or initiatives.]

In addition to [his/her] technical expertise, [Nome do candidato] is known for [his/her] excellent communication skills, ability to work well in a team, and commitment to meeting deadlines. [He/She] possesses a strong work ethic and consistently goes above and beyond expectations.

I am confident that [Nome do candidato] will be a valuable asset to your team, and I recommend [him/her] without hesitation. Please feel free to contact me if you require any further information.

Sincerely,
[Seu nome]
[Seu cargo (em inglês)]
[suas informações para contato]

Exemplos de vocabulários para carta de recomendação profissional em inglês

Escrever uma carta de recomendação profissional em inglês requer o uso de vocabulário específico e formal. Aqui estão algumas palavras e frases úteis para ajudar a expressar suas recomendações de maneira positiva e profissional:

Introdução

• I am pleased to write a letter of recommendation for [nome do candidato].
• It is with great pleasure that I recommend [nome do candidato] for [cargo ou oportunidade].

Relacionamento com o candidato

• I have had the privilege of working closely with [nome do candidato] for [número de anos/meses] at [nome da empresa ou instituição].
• During our time together at [nome da empresa], I had the opportunity to observe [nome do candidato]'s exceptional skills in [habilidades específicas].

Habilidades e qualidades profissionais

• [nome do candidato] possesses outstanding [habilidade específica] skills.
• I was particularly impressed by [nome do candidato]'s ability to [realizações específicas].
• [nome do candidato] consistently demonstrated a strong work ethic and a keen attention to detail.
• [He/she] has a proven track record of [realizações ou contribuições específicas].

Contribuições para a empresa

• [nome do candidato] played a key role in [descrever projeto ou iniciativa], which resulted in [resultados positivos].
• [He/She] demonstrated leadership and initiative in [descrever situação específica].
• [nome do candidato] consistently went above and beyond in [descrever situações relevantes].

Adaptabilidade e aprendizado

• One of [nome do candidato]'s strengths is [sua capacidade de aprender rapidamente/se adaptar a novos desafios].
• [He/She] is not only capable of handling complex tasks but also thrives in high-pressure situations.

Caráter pessoal e profissional

• [nome do candidato] is known for [sua integridade/confiabilidade].
• I can confidently say that [he/she] is a person of [excelente caráter/profissionalismo].

Conclusão e recomendação

• In conclusion, I wholeheartedly recommend [nome do candidato] for [cargo ou oportunidade].
• Without reservation, I recommend [nome do candidato] and am confident in [sua] ability to excel in [sua futura posição].

Encerramento

• Should you have any further questions, please feel free to contact me.
• I am available to provide additional information if needed.

Obrigado por ler esta postagem

Na próxima vez que precisar escrever uma carta de recomendação profissional em inglês, lembre-se deste artigo e continue acompanhando nosso blog para conferir outros temas como este. Aproveite ainda para compartilhar este post com seus amigos e entes queridos nas redes sociais – como Facebook, LinkedIn e Instagram – para que eles também possam ver o aprendizado do inglês de uma forma diferente!

Procurando um curso de inglês?

Na Nativ Inglês, oferecemos uma grande variedade de cursos online com professores nativos. Você terá aulas cara a cara via chamada de vídeo num curso personalizado, exclusivo às suas necessidades e adequado ao seu nível de conhecimento.

Oferecemos cursos para iniciantes e cursos de inglês fluente para intermediários e avançados, além de cursos de inglês para empresas, inglês jurídico e inglês preparatório para os exames de proficiência em inglês.

Fale conosco e projetaremos um curso particular para atender às suas necessidades!