O Halloween é uma celebração amplamente conhecida no mundo, mas no Brasil ainda é vista como uma data secundária. Para os brasileiros que desejam se aproximar da cultura anglo-americana e melhorar o inglês, aprender o vocabulário de Halloween em inglês é uma oportunidade de ouro. A falta de vivência cultural pode dificultar o aprendizado de termos e expressões - mas, neste artigo, vamos descomplicar isso de maneira prática e divertida. 

Afinal, compreender as palavras e tradições do Halloween é um passo à frente para se comunicar como um nativo!

Para ler sobre o vocabulário de Natal (que deve estar chegando), clique aqui.

Vocabulário de Halloween em inglês: destaques que todo mundo quer saber

Aqui está uma lista de vocabulário essencial para quem quer falar sobre Halloween em inglês:

• Bats – Morcegos
• Bite – Mordida
• Black cat – Gato preto
• Bones – Ossos
• Blood – Sangue
• Broomstick – Vassoura
• Candle – Vela
• Cauldron – Caldeirão
• Chains – Correntes
• Charm – Talismã ou encanto
• Cemetery – Cemitério
• Coffin – Caixão
• Cobweb – Teia de aranha
• Costume – Fantasia
• Creepy – Eerie ou estranho
• Demon – Demônio
• Devil – Diabo
• Eerie – Misterioso ou estranho
• Evil – Mal ou maligno
• Flesh – Carne
• Frightening – Aterrorizante
• Ghost – Fantasma
• Ghoul – Monstro ou espectro
• Gore – Sangrento ou vísceras
• Graveyard – Cemitério
• Howl – Uivo
• Haunted - Assombrado(a)
• Haunted house – Casa mal-assombrada
• Horror – Terror
• Jack-o'-lantern – Abóbora iluminada
• Mask – Máscara
• Mummy – Múmia
• Monster – Monstro
• Moon – Lua
• Pumpkin – Abóbora
• Phantom – Fantasma ou aparição
• Scarecrow – Espantalho
• Scary – Assustador
• Shadows – Sombras
• Skeleton – Esqueleto
• Skull – Caveira
• Scream – Grito
• Spider – Aranha
• Spiderweb – Teia de aranha
• Spooky – Assustador
• Spirit – Espírito
• Spell – Feitiço
• Spellbook – Livro de feitiços
• Terrorizing – Amedrontador
• Tombstone – Lápide
• Trick or treat – Doçuras ou travessuras
• Vampire – Vampiro
• Wicked – Perverso ou malvado
• Werewolf – Lobisomem
• Witch – Bruxa
• Witchcraft – Bruxaria
• Wizard – Mago ou feiticeiro
• Wand – Varinha
• Zombie – Zumbi

A origem do Halloween

Antes de explorar mais, é importante entender o contexto. O Halloween tem suas raízes no festival celta chamado Samhain, celebrado no final de outubro. Esse festival marcava o fim do verão e o início do inverno, uma época em que se acreditava que o mundo dos vivos e o dos mortos ficavam mais próximos. Quando o cristianismo se espalhou pela Europa, o Samhain foi incorporado à tradição do Dia de Todos os Santos, transformando-se no que conhecemos hoje como Halloween, derivado da expressão All Hallows' Eve, que significa "Véspera de Todos os Santos".

Nos Estados Unidos, o Halloween tornou-se uma data popular, com crianças fantasiadas, festas temáticas e a tradição do trick or treat (doces ou travessuras). No Brasil, ainda que a celebração não tenha a mesma força, ela está crescendo, especialmente entre os jovens.

Tradições de Halloween

O Halloween é recheado de tradições que ajudam a entender melhor a cultura dos países de língua inglesa:

• Carving pumpkins: Esculpir abóboras com rostos assustadores.
• Trick or treat: Crianças batem à porta pedindo doces.
• Halloween parties: Festas com temas de terror.
• Decorations: Casas enfeitadas com teias de aranha, esqueletos e luzes.
• Haunted houses: Atrações temáticas de terror que simulam casas mal-assombradas.

Essas práticas ajudam você a conectar palavras e significados. Por exemplo, se você participar de uma festa de Halloween, pode praticar dizendo: I’m going to a Halloween party this weekend.

Como é comemorado nos Estados Unidos?

Nos Estados Unidos, o Halloween é uma das datas mais aguardadas do ano. Durante o mês de outubro, casas e estabelecimentos comerciais são decorados com abóboras, teias de aranha, esqueletos e luzes coloridas. Na noite de Halloween, crianças se fantasiam e saem pelas ruas dizendo “Trick or treat!”, coletando doces de porta em porta. Festas temáticas também são populares, tanto para crianças quanto para adultos, e muitas pessoas assistem a filmes de terror para entrar no clima. Além disso, atrações como casas mal-assombradas e labirintos assustadores são muito procuradas.

Adolescentes, adultos e até celebridades se empolgam muito com a data, sempre pensando em fantasias criativas e inovadoras, muitas vezes com referências atuais e tendências que estão em alta. Nos Estados Unidos, isso é algo enorme - e as festas de Halloween são uma verdadeira vitrine de criatividade, onde as pessoas tentam impressionar com suas fantasias, seja com personagens de filmes, ícones da cultura pop, memes ou ideias totalmente originais.

Vocabulário de Halloween em inglês: frases e cumprimentos

Aqui estão algumas frases de Halloween em inglês para você usar e espalhar o clima assustador e divertido da data:

• Happy Halloween! / “Feliz Halloween!”

O cumprimento mais tradicional, simples e direto para desejar a todos um ótimo Halloween.

• Have a spook-tacular Halloween! / “Tenha um Halloween espetacularmente assustador!”

Uma maneira divertida e criativa de desejar um Halloween cheio de mistério e diversão.

• Wishing you a fang-tastic Halloween! / “Desejando a você um Halloween fantástico de vampiro!”

Um cumprimento com um toque de humor, perfeito para quem adora os vampiros.

• May your night be filled with frights! / “Que sua noite seja cheia de sustos!”

Um cumprimento temático para quem gosta da parte assustadora do Halloween.

• Have a wickedly fun Halloween! / “Tenha um Halloween malvadamente divertido!’

Uma expressão para desejar a alguém um Halloween cheio de diversão e travessuras.

• Hope your Halloween is a scream! / “Espero que seu Halloween seja de arrepiar!”

Para aqueles que esperam uma noite cheia de diversão e sustos.

• Stay spooky! / “Fique assustador(a)!”

Uma forma descontraída de desejar que a pessoa continue no espírito de Halloween.

• Trick or treat, smell my feet! / “Doces ou travessuras, cheire meus pés!”

Uma rima divertida que as crianças usam ao pedir doces, com uma versão irreverente da tradicional frase "Trick or treat".

• Let the ghostly fun begin! / “Que a diversão fantasmagórica comece!”

Um cumprimento animado para dar início às festividades de Halloween.

• Here’s to a wicked night of treats and tricks! / “A um noite malvada de doces e travessuras!”

Uma frase divertida e típica para brindes e comemorações em festas de Halloween.

Essas frases são ótimas para cumprimentar amigos, familiares e até estranhos durante as celebrações, trazendo o clima de diversão e mistério do Halloween! 

Porém, é importante lembrar que muitas dessas expressões de Halloween em inglês não podem ser traduzidas literalmente para o português, pois envolvem rimas, trocadilhos e referências culturais específicas da língua inglesa. Elas são parte da diversão e da criatividade do Halloween e muitas vezes têm significados que só fazem sentido dentro do contexto cultural e linguístico dos falantes de inglês.

Curiosidades sobre o Halloween

1. Jack-o'-lanterns eram originalmente feitos de nabos na Irlanda. Quando os imigrantes chegaram aos Estados Unidos, passaram a usar abóboras, que eram mais abundantes.
2. A frase "trick or treat" remonta ao século XX e fazia referência a uma brincadeira em que crianças ameaçavam travessuras caso não recebessem doces.
3. O Halloween é o segundo feriado mais lucrativo nos EUA, perdendo apenas para o Natal.
4. A cor laranja: Representa a estação de colheita e o outono, enquanto o preto simboliza a morte e a escuridão.
5. Superstições com a lua cheia: Embora rara, uma lua cheia no Halloween é vista como um sinal de atividades paranormais.
6. Fantasias assustadoras: Usar fantasias começou como uma maneira de se camuflar entre os espíritos durante o festival de Samhain.

Símbolos de Halloween na cultura anglo-saxônica

Quando pensamos em Halloween, logo nos vem à mente imagens de bruxas voando em vassouras, gatos pretos, fantasmas e, claro, as famosas abóboras iluminadas! Mas qual o significado de cada símbolo desses?

• Abóboras iluminadas: Originaram-se de histórias irlandesas sobre Jack, que enganou o diabo e foi condenado a carregar uma lanterna. A abóbora substituiu o nabo e virou um ícone do Halloween. Hoje, as abóboras esculpidas são parte indispensável das decorações de Halloween.
• Bruxas voando em vassouras:  Representam mulheres enigmáticas com poderes ocultos. A vassoura simboliza o transporte mágico e a conexão com energias místicas.
• Gatos pretos: Associados à superstição, acredita-se que cruzar o caminho de um gato preto traz sorte ou azar, além de que eram companheiros das bruxas.
• Fantasmas: Acredita-se que, na noite de Halloween, os véus entre os mundos ficam finos, permitindo que almas vagantes se comuniquem conosco.

Como falar de Halloween em inglês 

Para incorporar esse vocabulário no seu cotidiano, você pode criar situações temáticas:

• Pratique frases completas: Em vez de decorar palavras isoladas, use-as em frases. Por exemplo: We are planning a Halloween party with costumes and pumpkin decorations.
• Assista a filmes ou séries: Escolha títulos como Hocus Pocus ou The Nightmare Before Christmas e preste atenção ao vocabulário.
• Crie um minidicionário: Anote palavras novas e suas traduções.
• Pratique perguntas e respostas: Pergunte a si mesmo ou a um amigo: What do you like about Halloween?

Outras dicas para aprender o vocabulário de Halloween em inglês facilmente incluem:

1. Flashcards: Use aplicativos como Anki para criar flashcards com as palavras e imagens associadas.
2. Contexto é tudo: Tente associar as palavras a experiências reais ou imaginárias. Por exemplo, imagine-se decorando uma casa e descreva a cena em inglês.
3. Pratique com amigos: Faça atividades temáticas, como organizar um evento de Halloween onde vocês falem apenas inglês.
4. Estude regularmente: Dedique alguns minutos por dia para revisar vocabulário. A consistência é a chave.

Dominar o vocabulário de Halloween em inglês não é apenas uma questão de aprender palavras, mas de se conectar com uma cultura rica e diversa. Esse conhecimento pode fazer diferença em situações reais, como viagens, estudos ou até mesmo no consumo de mídias.

Portanto, comece hoje mesmo a explorar esse universo assustadoramente fascinante. Com as dicas e estratégias apresentadas, você estará mais perto de se comunicar como um verdadeiro nativo.

Obrigado por ler esta postagem!

Se você gostou dessas palavras de Halloween em inglês, continue acompanhando nosso blog para conferir outros temas como este. Aproveite ainda para compartilhar este post com seus amigos e entes queridos nas redes sociais – como Facebook, LinkedIn e Instagram – para que eles também possam ver o aprendizado do inglês de uma forma diferente!

Procurando um curso de inglês?

Na Nativ Inglês, oferecemos uma grande variedade de cursos online com professores nativos. Você terá aulas cara a cara via chamada de vídeo num curso personalizado, exclusivo às suas necessidades e adequado ao seu nível de conhecimento.

Oferecemos cursos para iniciantes e cursos de inglês fluente para intermediários e avançados, além de cursos de inglês para empresas, inglês jurídico e inglês preparatório para os exames de proficiência em inglês.

Fale conosco e projetaremos um curso particular para atender às suas necessidades!