Que tal começar o Ano Novo expandindo suas habilidades linguísticas? O Réveillon é uma das celebrações mais universais, marcando a renovação e novos começos. Para aqueles que desejam viajar, trabalhar em um ambiente internacional ou simplesmente impressionar amigos e familiares, conhecer o vocabulário de Ano Novo em inglês é uma maneira excelente de se conectar com outras culturas e ampliar seus horizontes.

Neste guia completo, preparamos dicas de vocabulário essencial quando se trata do Ano Novo, incluindo saudações, tradições, expressões idiomáticas e até dicas para redes sociais. Vamos explorar juntos!

Leia também: Vocabulário de Natal em inglês - conheça expressões típicas

Palavras em inglês de Ano Novo: as básicas

Vamos começar falando sobre algumas palavrinhas que devem estar na ponta da língua toda vez que você precisar acessar o seu vocabulário de Ano Novo - e também sempre que estiver em situações sociais que se relacionem com essa festividade. Vamos lá?

Saudações e Desejos

Uma das formas mais simples de começar é, claro, aprendendo as saudações mais usadas nas festas de Ano Novo e até mesmo nas semanas que seguem o começo de um novo ano.

• Happy New Year: A saudação mais comum, equivalente ao nosso "Feliz Ano Novo", é muito utilizada de modo simples e as palavras são trocadas até mesmo com outras pessoas nas ruas nos primeiros dias do ano.
• Happy New Year's Day: Específico para o dia 1º de janeiro, se você encontrar com alguém no dia primeiro de janeiro de 2025, já sabe o que dizer.
• Wishing you a prosperous New Year: Este é um jeito mais formal de desejar sucesso no ano que começa.

Datas e Eventos

Ao falar sobre Ano Novo, algumas datas e eventos são indispensáveis no vocabulário, tais como:

• New Year's Eve: É como é chamada a véspera de Ano Novo, celebrada no dia 31 de dezembro.
• New Year's Day: Primeiro dia do ano, literalmente o dia 01 de janeiro.
• Countdown: Esta palavra não é apenas usada no vocabulário de Ano Novo, e sim em qualquer ocasião muito esperada. Ela quer dizer “contagem regressiva”, assim como aquele momento especial antes da meia-noite.
• Midnight: Outra palavra não utilizada apenas no vocabulário de Ano Novo. A palavra quer dizer “meia-noite”, isso é, a hora de brindar o novo ano.
• Fireworks: Fogos de artifício, sempre presentes nas festas de Ano Novo.

Tradições

O vocabulário de Ano Novo em inglês também inclui palavras que descrevem as tradições comuns:

• New Year's resolution: Resoluções de Ano Novo, como promessas pessoais para o próximo ano.
• Party: Festa, muitas vezes com amigos e familiares. Esta palavra é usada para se referir a qualquer tipo de festa, não apenas aquelas de celebração de um novo ano. Como por exemplo “birthday party” que quer dizer “festa de aniversário”.
• Celebration: Celebração, uma palavra mais geral para descrever as festividades.
• Toast: Brinde, que no Ano Novo geralmente é feito com champanhe ou outra bebida especial.

Expressões idiomáticas de Ano Novo em inglês

Os países falantes de língua inglesa, como os Estados Unidos e a Inglaterra, costumam utilizar algumas expressões sobre o ano novo, as expressões nem sempre fazem sentido quando as traduzimos de maneira literal e precisam de contexto para serem compreendidas em sua totalidade. Vamos ver algumas das mais famosas?

Start the new year on the right foot

• Significado: Começar o ano com o pé direito.
• Exemplo: "I want to start the new year on the right foot by organizing my goals."

Turn over a new leaf

• Significado: Fazer uma mudança positiva ou começar de novo.
• Exemplo: "After a challenging year, it's time to turn over a new leaf."

Ring in the new year

• Significado: Celebrar a chegada do Ano Novo.
• Exemplo: "We plan to ring in the new year with a big party."

Out with the old, in with the new

• Significado: Deixar o passado para trás e abraçar novidades.
• Exemplo: "This year, I'm saying out with the old, in with the new by starting fresh in my career."

A fresh start

• Significado: Um novo começo, geralmente associado a oportunidades.
• Exemplo: "The New Year is the perfect time for a fresh start in all areas of life."

Make a resolution

• Significado: Fazer uma resolução ou promessa de Ano Novo.
• Exemplo: "Every year, I make a resolution to eat healthier and exercise more."

New year, new me

• Significado: Um ditado popular que reflete a intenção de mudanças pessoais.
• Exemplo: "This year, it's all about 'new year, new me'—time to focus on self-improvement."

Hit the ground running

• Significado: Começar algo com energia e determinação.
• Exemplo: "I plan to hit the ground running in 2024 by launching my new project right away."

Put the past behind you

• Significado: Deixar para trás problemas ou desafios do ano anterior.
• Exemplo: "The New Year is a time to put the past behind you and focus on the future."

A clean slate

• Significado: Começar do zero, sem carregar erros ou problemas passados.
• Exemplo: "January gives us all a clean slate to work toward our goals."

To start afresh

• Significado: Começar novamente de maneira positiva.
• Exemplo: "The New Year is a great opportunity to start afresh and pursue your dreams."

Essas expressões idiomáticas não só enriquecem o vocabulário de Ano Novo em inglês, como também ajudam a soar mais natural em conversas e mensagens.

E quanto às palavras em inglês de Ano Novo para as redes sociais?

Hashtags Populares

Aqui estão algumas hashtags frequentemente usadas no Ano Novo:

• #HappyNewYear
• #NewYearsEve
• #NYE2025
• #NewYearNewMe

Frases Curtas e Impactantes

Para legendas de fotos ou vídeos, frases em inglês podem fazer toda a diferença:

• "Cheers to new beginnings!" (Um brinde aos novos começos)
• "2025, let's do this!" (2025, vamos lá!)
• "New year, new goals, same dreams!" (Novo ano, novos objetivos, os mesmos sonhos!)

Ao usar esse tipo de vocabulário de Ano Novo em inglês nas redes sociais, você pode se conectar com um público global e atrair mais engajamento, se assim desejar!

Aprenda inglês de forma eficiente com professores nativos!

Você sabia que estudar com professores nativos de inglês é uma das maneiras mais eficazes de aprimorar seu vocabulário, especialmente ao aprender termos e expressões específicas, como o vocabulário de Ano Novo em inglês? Professores nativos não apenas dominam o idioma, mas também entendem as nuances culturais por trás das palavras e expressões utilizadas em todos os tipos de celebrações!

Por exemplo, um professor nativo pode ensinar a pronúncia correta de frases como "Happy New Year" ou "Ring in the new year", além de explicar em que contexto usar expressões idiomáticas como "turn over a new leaf" ou "out with the old, in with the new."

Além disso, aulas com professores nativos proporcionam uma oportunidade única de praticar o uso do vocabulário em situações reais, seja por meio de conversações, simulações de diálogos ou até mesmo criando mensagens para compartilhar nas redes sociais. Isso ajuda o aluno a internalizar as palavras de forma prática e natural.

Ao aprender com um professor nativo, você também tem acesso a insights culturais sobre como o Ano Novo é celebrado em diferentes países de língua inglesa. Essa imersão cultural torna o aprendizado mais significativo e enriquecedor, permitindo que você não apenas conheça as palavras, mas também compreenda o contexto em que são usadas!

Obrigado por ler esta postagem!

Se você gostou do conteúdo, continue acompanhando nosso blog para conferir outros temas como este. Aproveite ainda para compartilhar este post com seus amigos e entes queridos nas redes sociais - como Facebook, LinkedIn e Instagram - para que eles também possam ver o aprendizado do inglês de uma forma diferente!

Procurando um curso de inglês?

Na Nativ Inglês, oferecemos uma grande variedade de cursos online com professores nativos. Você terá aulas cara a cara via chamada de vídeo num curso personalizado, exclusivo às suas necessidades e adequado ao seu nível de conhecimento.

Oferecemos cursos para iniciantes e cursos de inglês fluente para intermediários e avançados, além de cursos de inglês para empresas, inglês jurídico e inglês preparatório para os exames de proficiência em inglês.

Fale conosco e projetaremos um curso particular para atender às suas necessidades!