Por mais que boa parte da jornada de aprendizado do inglês seja trilhada com prática constante e imersão no idioma, é inegável que entender um pouco mais sobre o funcionamento da língua faz toda a diferença. Afinal, conhecer elementos técnicos por trás da comunicação nos dá mais segurança e clareza na hora de nos expressarmos.

E, por falar em clareza, o tema de hoje é essencial para evitar confusões e garantir que sua mensagem seja transmitida da forma correta: vamos falar sobre os adjetivos possessivos em inglês.

Ao longo do artigo, você verá o que eles são, quais são eles, para que servem, como usá-los, alguns exemplos de frases com esses termos e como diferenciá-los dos pronomes possessivos.

O que e quais são os adjetivos possessivos em inglês?

Sabe aquelas palavrinhas que usamos para mostrar que algo pertence a alguém? Em português, temos "meu,” "seu,” "nosso," e por aí vai. Em inglês, também temos essas palavras - e elas são chamadas de adjetivos possessivos.

O nome pode parecer complicado, mas sua função é bem simples: eles são usados para indicar posse ou pertencimento. Eles sempre vêm antes de um substantivo, justamente porque a função deles é "dar uma característica" de posse para esse substantivo. Pense neles como etiquetas que colocamos nas coisas para dizer "ei, isso aqui é meu, seu, dela!".

Por exemplo, se você quer falar sobre "seu livro,” você usa um adjetivo possessivo. Se quer falar sobre "minha casa,” a situação se repete.

E quais são esses adjetivos possessivos em inglês? Aqui está a lista completa para você:

• My (meu ou minha)
• Your (seu ou sua – usado tanto no singular quanto no plural)
• His (dele)
• Her (dela)
• Its (dele ou dela – para coisas e animais)
• Our (nosso ou nossa)
• Their (deles ou delas)

Repare que cada um desses adjetivos possessivos se refere a um possuidor diferente: “my” se refere ao pronome do caso reto (ou subject pronoun) “I” (eu),  “your” se refere a "you" (você), “his” a "he" (ele) e assim por diante.

Na próxima seção, vamos entender direitinho como usar cada um deles em frases e evitar as confusões mais comuns.

Regras essenciais para usar adjetivos possessivos em inglês

Usar adjetivos possessivos em inglês é bem tranquilo, mas existem algumas regrinhas básicas que você precisa saber para não fazer feio. São quatro regras principais; depois que você pegar o jeito, vai usar tudo no automático!

Regra 1: a concordância deve ser sempre com o “dono”

Essa é a regra de ouro: o adjetivo possessivo sempre concorda com a pessoa que possui algo, e não com a coisa que é possuída. Pode parecer confuso, mas com exemplos fica fácil:

• Eu tenho um livro. Este é meu livro. → I have a book. This is my book. (my concorda com I)
• Ela tem um cachorro. Este é o cachorro dela. → She has a dog. This is her dog. (her concorda com she)
• Eles têm casas. Estas são as casas deles. → They have houses. These are their houses. (their concorda com they)

Regra 2: os adjetivos possessivos devem aparecer antes de um substantivo

O adjetivo possessivo é como um "crachá" que a gente coloca no substantivo. Ele sempre vem antes da palavra que ele está modificando. Não tem mistério:

• Correto: This is my house. (Esta é a minha casa)
• Incorreto: This house is my. (Esta casa é minha – mesmo que a tradução literal funcione, seu uso em inglês está incorreto porque não existe substantivo após o adjetivo possessivo)
• Correto: We visited our school. (Visitamos nossa escola)
• Incorreto: We visited school our. (Visitamos escola nossa – mais uma vez, não existe substantivo após o adjetivo possessivo)

Regra 3: como usar o “its”

O "its" é um pouco especial: a gente usa ele para falar da posse de coisas, lugares ou animais. É como se fosse o "dele/dela" para tudo que não é gente:

• The dog wagged its tail. (O cachorro balançou seu rabo.)
• The company announced its new policy. (A empresa anunciou sua nova política.)
• The city is famous for its beaches. (A cidade é famosa por suas praias.)
• The bird built its nest in the tree. (O pássaro construiu seu ninho na árvore.)

Regra 4: não é necessário flexionar o adjetivo possessivo

Essa regra é super fácil: os adjetivos possessivos em inglês são imutáveis. Isso quer dizer que eles não mudam de forma, não importa se a coisa possuída é masculina ou feminina, singular ou plural. Veja:

• Este é meu novo casaco. → This is my new coat.
• Estes são meus chinelos prediletos. → These are my favorite flip-flops.
• Aquela é a minha irmã mais velha. → That is my older sister.
• Deixei meus lápis na mesa. → I left my pencils on the table.

Note como o "my" continua igualzinho em todas as frases mesmo acompanhado de palavras no singular e plural. Essa simplicidade é ótima, não?

Com essas quatro regras na cabeça, você já consegue usar perfeitamente os adjetivos possessivos em inglês.

Pronomes possessivos e adjetivos possessivos em inglês: qual a diferença?

Chegou a hora de esclarecer uma confusão comum: qual a diferença entre adjetivos possessivos e pronomes possessivos em inglês? Apesar de ambos indicarem posse, eles funcionam de maneiras distintas nas frases. Entender essa diferença é importante para evitar erros de comunicação.

A principal diferença está na função de cada um. Como já vimos, os adjetivos possessivos atuam como adjetivos, ou seja, eles atribuem posse a um substantivo – eles sempre vêm antes do substantivo para indicar a quem ele pertence.

Já os pronomes possessivos atuam como pronomes, ou seja, eles substituem um substantivo. Eles entram em cena para evitar repetições desnecessárias e deixar a frase mais fluida. Os pronomes possessivos não vêm acompanhados de substantivos, ficando "solitários" na frase, representando o objeto possuído. 

Veja os seguintes exemplos:

• This is my car. → Este é meu carro.
• Are these your books? → Estes são os seus livros?
• We are proud of our project. → Estamos orgulhosos do nosso projeto.
• She lives in her spacious house. → Ela mora em sua casa espaçosa.

E compare com as seguintes frases:

• This car is mine. → Este carro é meu.
• Are these books yours? → Estes livros são seus?
• The project is ours. → O projeto é nosso.
• The spacious house is hers. → A casa espaçosa é dela.

Percebeu a diferença? Vamos resumir: enquanto o adjetivo possessivo "cola" no substantivo, o pronome possessivo "substitui" o substantivo + adjetivo possessivo, funcionando de forma independente na frase.

Obrigado por ler esta postagem

Se você gostou desse conteúdo, continue acompanhando nosso blog para conferir outros temas como este. Aproveite ainda para compartilhar este post com seus amigos e entes queridos nas redes sociais – como Facebook, LinkedIn e Instagram – para que eles também possam ver o aprendizado do inglês de uma forma diferente!

Procurando um curso de inglês?

Na Nativ Inglês, oferecemos uma grande variedade de cursos online com professores nativos. Você terá aulas cara a cara via chamada de vídeo num curso personalizado, exclusivo às suas necessidades e adequado ao seu nível de conhecimento.

Oferecemos cursos para iniciantes e cursos de inglês fluente para intermediários e avançados, além de cursos de inglês para empresas, inglês jurídico e inglês preparatório para os exames de proficiência em inglês.

Fale conosco e projetaremos um curso particular para atender às suas necessidades!