Se você está aprendendo inglês, já deve ter notado que algumas estruturas gramaticais são bem diferentes das que usamos no português. Uma dessas diferenças está nos object pronouns – aqueles pronomes que substituem o objeto de uma frase, como “me”, “him” ou “them”. Enquanto no português nós temos sistemas pronominais como “me”, “o”, “la” e “los”, no inglês essas formas são menos flexíveis e seguem padrões mais definidos. Por um lado, isso é ótimo, porque elimina muitas dúvidas, mas também exige atenção a detalhes que podem ser confusos para iniciantes e intermediários.

Este artigo vai descomplicar o uso dos object pronouns em inglês, mostrando como aplicá-los no dia a dia e oferecendo dicas práticas para que você nunca mais esqueça essas regrinhas tão importantes para falar como um nativo!

Vamos lá?

O que são object pronouns em inglês?

Os object pronouns (pronomes pessoais de objeto) são pronomes utilizados para substituir o objeto direto ou indireto de uma frase. Eles entram em cena após verbos ou preposições, simplificando e evitando a repetição de palavras.

Vale lembrar que usamos dois tipos de pronomes pessoais em inglês: os subject pronouns (pronomes do sujeito) e os object pronouns (pronomes do objeto). Enquanto os subject pronouns indicam quem realiza a ação da frase (ex: I, he, she), os object pronouns indicam quem recebe ou sofre a ação (ex: me, him, her). 

Veja uma tabela para entender melhor:

Exemplos com tradução

Aqui estão mais exemplos para reforçar o uso correto dos object pronouns:

• She loves him. (Ela ama ele.)
• Can you help us? (Você pode nos ajudar?)
• We saw them yesterday. (Nós os vimos ontem.)
• He sent me a message. (Ele me enviou uma mensagem.)
• This is for her. (Isso é para ela.)
• They invited you to the party. (Eles convidaram você para a festa.)

Leia também: Como se agradece em inglês? Jeitos formais e informais

Diferenças entre inglês e português

No português, usamos pronomes retos e oblíquos, mas a flexibilidade da nossa língua muitas vezes nos deixa trocar os pronomes sem perder significado. Compare:

• Eu o vi ontem.
• Eu vi ele ontem.
• Eu vi ontem ele.

Já em inglês, a posição e o uso correto dos pronomes não é tão livre assim. Um erro como “I saw he yesterday” (“eu vi ele ontem”) é gramaticalmente incorreto, porque o pronome correto é him, e não he.

A posição dos object pronouns em inglês em relação ao verbo

Uma dúvida muito comum entre estudantes de inglês é: quando usar os subject pronouns e os object pronouns? A resposta está na posição em relação ao verbo.

• Se o pronome aparece antes do verbo, ele deve ser um subject pronoun (pronomes do sujeito), porque indica quem realiza a ação.
• Se o pronome aparece depois do verbo, ele deve ser um object pronoun (pronomes do objeto), porque indica quem recebe ou sofre a ação.

Veja exemplos práticos:

• She loves him. (Ela o ama.)

• She (ela) é o sujeito e vem antes do verbo “loves”.
• Him (ele/o) é o objeto e aparece depois do verbo.

• They called me yesterday. (Eles me ligaram ontem.)

• They (eles) é o sujeito e vem antes do verbo “called”.
• Me (mim) é o objeto e aparece depois do verbo.

Essa regra é muito importante - uma vez que, em português, a ordem das palavras pode ser mais flexível, enquanto no inglês a posição dos pronomes em relação ao verbo precisa ser respeitada.

Como usar object pronouns em inglês: regras e exemplos

Os object pronouns sempre substituem o objeto da frase, seja ele direto (quem ou o quê) ou indireto (para quem ou para o quê). Vamos explorar isso:

1. Objeto direto

Quando o pronome substitui algo ou alguém diretamente afetado pela ação:

• She called me yesterday.

(Ela me ligou ontem.)

• I love you.

(Eu amo você.)

• We invited them to the party.

(Nós os convidamos para a festa.)

• They saw him at the mall.

(Eles viram ele no shopping.)

2. Objeto indireto

Quando o pronome se refere a quem recebe ou é afetado pela ação indiretamente:

• He gave her a gift.

(Ele deu um presente para ela.)

• Can you send me the document?

(Você pode me enviar o documento?)

• They told us the truth.

(Eles nos contaram a verdade.)

• I will lend you my book.

(Eu vou te emprestar meu livro.)

3. Depois de preposições

Os object pronouns são usados após preposições:

• This gift is for you.

(Este presente é para você.)

• She sat next to him.

(Ela sentou ao lado dele.)

• The teacher spoke with us.

(O professor falou conosco.)

• The responsibility belongs to them.

(A responsabilidade pertence a eles.)

6 dicas práticas para dominar os object pronouns em inglês

1. Memorize os pronomes em pares: associe os subject pronouns (pronomes do sujeito) aos object pronouns:

• I → me
• You → you
• He → him
• She → her
• It → it
• We → us
• They → them

2. Use em frases simples no dia a dia: Crie exemplos com situações reais:

• “Can you help me?” (Você pode me ajudar?)
• “I will call him later.” (Eu vou ligar para ele mais tarde.)

3. Substitua nomes por pronomes em frases simples:

Exemplo: Em vez de “I saw Maria yesterday”, diga “I saw her yesterday.”

4. Pratique com músicas e filmes

Muitas frases em inglês contêm object pronouns. Ouça suas músicas favoritas ou assista a filmes com legendas para identificar os pronomes em uso.

5. Foque em padrões gramaticais

Lembre-se de que, diferentemente do português, não podemos misturar subject e object pronouns sem alterar o significado ou cometer erros.

6. Use flashcards

Crie cartões com frases em inglês e portugues. Exemplo:

• Inglês: “She gave him a book.”
• Português: “Ela deu um livro para ele.”

Curiosidades sobre object pronouns

O pronome it é um dos mais versáteis em inglês e pode ser usado tanto como sujeito quanto objeto. Por exemplo: “I found it.” (“Eu encontrei isso.”)

Já no inglês coloquial, você pode ouvir “me” no início de frases, mas isso é considerado incorreto no padrão formal. Aqui, nos referimos a frases como “Me and John went to the store.” (formalmente, o correto seria “John and I” went to the store).

Erros comuns com os object pronouns em inglês e como evitá-los

Um dos erros mais comuns ao usar os object pronouns em inglês é confundi-los com os subject pronouns. Isso ocorre quando os pronomes de sujeito são trocados pelos de objeto, o que pode deixar a frase incorreta e soar estranho para um falante nativo. Por exemplo:

Errado: “Her likes pizza.”

Certo: “She likes pizza.”

Outro erro frequente é usar pronomes de sujeito após preposições, quando, na verdade, é necessário empregar os pronomes de objeto. Essa troca pode alterar o significado da frase ou torná-la gramaticalmente incorreta. Veja o exemplo:

Errado: “The book is for we.”

Certo: “The book is for us.”

Também é comum ver pronomes de objeto sendo usados como sujeito da frase, o que não é permitido em inglês. Esse tipo de erro compromete a estrutura gramatical e a clareza da comunicação. Exemplo:

Errado: “Him is my friend.”

Certo: “He is my friend.”

Por fim, há casos em que o erro ocorre pela ausência de preposições junto aos object pronouns. Diferente do português, em inglês, as preposições são indispensáveis em certas construções. Observe:

Errado: “Give her.”

Certo: “Give it to her.”

Agora você sabe como usar os pronomes pessoais em inglês

Os object pronouns em inglês podem parecer pequenos detalhes, mas fazem toda a diferença para que você soe natural no idioma. Usar pronomes corretamente não só melhora sua gramática, mas também sua fluidez e confiança na hora de falar.

Portanto, pratique no dia a dia com frases simples e tente identificar esses pronomes em músicas, filmes e textos. Com dedicação e atenção, logo os object pronouns se tornarão automáticos no seu inglês.

Obrigado por ler esta postagem!

Se você gostou desse conteúdo, continue acompanhando nosso blog para conferir outros temas como este. Aproveite ainda para compartilhar este post com seus amigos e entes queridos nas redes sociais – como Facebook, LinkedIn e Instagram – para que eles também possam ver o aprendizado do inglês de uma forma diferente!

Procurando um curso de inglês?

Na Nativ Inglês, oferecemos uma grande variedade de cursos online com professores nativos. Você terá aulas cara a cara via chamada de vídeo num curso personalizado, exclusivo às suas necessidades e adequado ao seu nível de conhecimento.

Oferecemos cursos para iniciantes e cursos de inglês fluente para intermediários e avançados, além de cursos de inglês para empresas, inglês jurídico e inglês preparatório para os exames de proficiência em inglês.

Fale conosco e projetaremos um curso particular para atender às suas necessidades!